Scream Tracker, a music composition software, was able to pull of the same feat, 4 channels of 8-bit voices, in 1990.
However cool and useful the PC speaker output was, it was the a hand-soldered "Covox" lookalike, a passive DAC built out of a resistor ladder and attached to the printer port, which you actually connected to your hi-fi amplifier.
Worth noting that the quality in these cases was pretty good. A bit staticky but still well above Wolfenstein 3D sound effects most people associate with PC Speaker (covox-less).
I must have built at least a couple of dozen of these for various people.
You could of course store the samples too, to play back later, but doing realtime sampling into 64KB of RAM didn't exactly let you store much... And a 1MHz CPU didn't let you do much compression if you wanted to keep up..
Edit:
This sent me down a rabbit hole and I found this nice video about PC speaker history: https://youtu.be/jD4m9JvLy2Y
The manual hilariously instructs you to hook your hifi system up to the PC speaker, see the last page:
https://www.gamesdatabase.org/Media/SYSTEM/Microsoft_DOS//Ma...