It just looks to me that Plex (as a company) isn't really as reliable for self-hosting in the long run. So even though Plex has a better client support (for example, on xbox and playstation), I decided against it in favor of something that only I am in control of.
Initially intended to buy a license for Emby, but it doesn't support hardware transcoding on Apple Silicon yet, so Jellyfin it is then.
If you are happy with Plex, there's no reason to switch, IMO. If something goes wrong, it likely won't take you long to connect an alternative to the same media library
We had our power and internet go out for an extended amount of time earlier this year and shortly after I converted us over to Jellyfin vs Plex. Quite easy and painless setup. Mostly just recreated my libraries in Jellyfin and good to go.