Glad to know that others agree; this is the elephant in the room that the original link doesn't mention. The manga was completed several years after the film's release, and the expanded freedom allows the story to be expanded in every direction. Many of the themes present in later Miyazaki works (stuff like redemption for certain villains) are absent from the film but have time to develop in the manga.