100%. I've taken to using intentionally fuzzy phrases to describe productivity/impact/effectiveness/whatever. Like, "in a holistic accounting, person X did a great job". It's not necessarily—in fact, necessarily not—easily quantifiable or legible, it requires some human insight and judgement, but so does any complex, creative endeavor. Trying to reduce management to metrics is inherently short-sighted.