I'm pretty sure way #2 is the letter of the law, but doesn't apply to a lot of kinds of software development that fit into the general sphere of "maintenance," only to new development.