I've seen a post from someone else that indicated that they replied to undo a downvote. That is, if I understand correctly, you can't downvote a post and also reply to it. If you reply, it clears your downvote.

Alternate approach: Create another account, log in in that account, and fix it there.