I think it's particularly misleading because some sites only run redirector services on domain.blah for the purpose of sending you to www.domain.blah.

Yes the problem should still be remedied, but no customer data flows through this service, and the connection would be renegotiated after the redirect on systems that may bear very little resemblance technically.