awda parent
Ok, that gets me the disk image :). What about configuration?
Ovfconverter should be able to go both ways and translate the configuration to and from what you want. Naturally there are some limitations, as not all hypervisors support what other hypervisors support, visa versa.