Like many others have said, it would be best to consult an attorney if you're concerned.

However, while you may not be able to distribute software which uses the API, I think many people would enjoy/benefit from a post describing how you reversed it and what steps you took to create the library.