It's the worst experience in tmux! They lectured us about how the roots of the problem go deep, but I don't have this issue with any other CLI agent tool like Codex.
That being said, this isn't a huge issue for CC - you can just use the extension, which offers a similar experience.
https://x.com/trq212/status/2001439019713073626
I don't have that problem using it on iTerm2 however. I also don't use Tmux with it.
Edit: for a while I thought this was by design since it was a very visceral / graphical way to feel that you're hitting the edge of context and should probably end the session.
If I get to the flicker point I generally start a new session. The flicker point always happens though from what I have observed.
This "outside of VSCode", was it still with a webview-based terminal?