It totally is. Demand can be induced. You can build more highways/roads, you can build more transit options, you can decide how to design roads and handle zoning, affecting how far people go (where are their jobs and stores?), you can decide to build protected bike lanes or build prioritized bus lanes, etc.

All of these factors and more affect demand for transportation.