All those are certainly possible. I’ll see if I can get them added shortly.

Edit: I've added those features.

I actually changed it so that the preview you see is that actual image that gets exported. I like this better but it means that you'll get a little prompt for the text instead of editing it in place. I think it's a good compromise.

I also added a checkbox for making it animated.