This is an inherently weak fastener design, it requires the driver to have 2 separate 'pins' to fit the 2 quadrants of the logo. Even with a proper forged tool this will be weaker than a torx or hex bit. Basically the only way this would be manufacturable is 2 forged pins shaped like quarter circles that are pressed into a socket.
This isn't that different to how other bit sockets are made, but instead of loading the bit in torsion, it will be subject to bending forces to loosen the bolt. This will make it far weaker than other tools. So good luck loosening these once they have a few years of corrosion on them. Plus, with the head design, they'll be far harder to drill out to get a bolt extractor on. Although 3d printing and scanning don't really help that much here.
This isn't that different to how other bit sockets are made, but instead of loading the bit in torsion, it will be subject to bending forces to loosen the bolt. This will make it far weaker than other tools. So good luck loosening these once they have a few years of corrosion on them. Plus, with the head design, they'll be far harder to drill out to get a bolt extractor on. Although 3d printing and scanning don't really help that much here.