A broken down car isn't illegally parked.
But none the less, it is the owner who pays to have it towed.
A broken down car is also towed when needed.
Yes, to get it fixed.
The cops will have it towed at usurious expense to the owner if the owner doesn't get it towed faster.
Pretty sure that's always the expectation? It's typical to tow illegally parked cars, smash windows to run hoses through cars blocking hydrants, etc.
The only unusual thing here would be holding a corporation to account the way we hold individuals to account.