“Learning” as a concept is too ill defined to use as a distinction. What is learning? How is what a human does different from what an LLM does?

In the end it doesn’t matter. Here “learning” means observing an existing work and using it to produce something that is not a copy.