There is no need for the node doing the mining calculations to have access to the private key of the payout wallet.