Small communities. Usenet ~1990 was ~1m people with access, most at either universities or tech-oriented companies or government labs.

Amongst more general discussion platforms, HN, Metafilter, possibly Tildes.net.

Anything large is by definition popular and common, both terms with freighted meanings. The more so if they're advertising-driven.