If you're porting a library, you can use the original implementation as an 'oracle' for your tests. Which means you only need a way to write/generate inputs, then verify the output matches the original implementation.

It doesn't work for everything of course but it's a nice way to bug-for-bug compatible rewrites.