Most larger school systems (if they allowed it at all) would end up "locking" the device as if it were one of theirs for the duration, just like some companies allow you to bring your own laptop or phone, but it becomes "as if it were theirs" while it is managed.

Support costs, mainly.

A small school that does its own IT is more likely to be flexible.