Because the reasons to replace coreutils with the Rust rewrite are not technological, they are political. And thus aiming to rewrite something very core and stable is the correct approach to enrage the opposite party.