>you could stick the accelerator open and disable the breaks and steering

This is silly. Prohibiting modifying car firmware because it would enable some methods of sabotage is like prohibiting making sledgehammers because someone might use one to bludgeon someone, when murder is already a crime to begin with.