There is no evidence that the Biden admin was purposefully changing the numbers. As you said they are constantly revised. Powell is (apparently) seeing evidence that the numbers are being changed by the current admin, not just revised