quietbritishjim parent
True, but the original comment that we're talking about here (by sundarurfriend) just mentioned an LLM's output in passing as part of their (presumably) human-written comment. Nothing you've linked to prohibits that.
Presaging your bot produced comment with "A bot said this" is not human written
That is still true and still irrelevant here. The comment we're talking about was not written by a bot with a disclaimer at the start. They just asked about its output. They didn't even quote its output - they paraphrased it and added their own commentary!
I know HN rules prohibit saying "did you even read it?" but you surely can't have read the comment to have come to this view, or at least significantly misread it. Have another look.
Most of all, HN guidelines are about encouraging thoughtful discussion. sundarurfriend's comment asked a genuinely interesting question and inspired interesting discussion. This subthread of "but AI!" did not.
Except in that case they were summarizing it, which I read as closer to “I found this on Stack Overflow but don’t know if it’s right”. I think that’s less offensive than having the post be LLM output or, especially, pretending to be authoritative.