I remember when I could blindly type because autocorrect was so good. I've been enjoying FUTO keyboard a bit, but I dont yet know if it's the same experience.
Bit of an aside, but I just checked them out and TIL that Immich (which I use as my primary photos solution) is also a FUTO product (the website says "powered by FUTO").
I'd be giving the keyboard a try!
SwiftKey has this one where you can erase the wrong word and try to correct it, and it instead adds two words: the one you erased and the second attempt after it.
And i used to be able to backspace the wrong word and fix it and it would learn thats what I meant. Now if I try that, it'll frequently keep trying to edit to the word I didn't mean unless I press the little checkmark in the autocorrect panel. Just annoying UX.