The logger library which Claude created is actually pretty simple, highly approachable code, with utilities for logging the timings of async code and the ability to emit automatic performance warnings.

I have been using LogTape (https://logtape.org) for JavaScript logging, and the inherited, category-focused logging with different sinks has been pretty great.