Delicate Linux; but you need patience to compile some LibreSSL fork on top of BrSSL and then recompile Lynx, a newer Dillo, Git and so on.
Haiku OS:
I mean - DOS or it's equivalents still exist and for older computers you will probably be able to find drivers.
I don't know if there are any other options for older machines other than stripped down Linux distros.