If those US companies operate in foreign countries, then yes they will be following the law in those countries or they won't be operating there. And no, the only tears flowing will be from those who don't understand how laws and borders work.

This has always been true. E.g. Google and others complying with Chinese laws, or not operating at all in places like Iran. X can simply cease operations in EU if they don't like it.