And those humans would be looking for a new job or face other consequences. An AI model can merrily do this with zero consequences because no meaningful consequences can be visited upon it.

Just like if any human employee publicly sexually harassed his female CEO, he'd be out of a job and would find it very hard to find a new one. But Grok can do it and it's the CEO who ends up quitting.