It's been a while since I've had to customize it much but I believe the Steam overlay allows you to map controller inputs to anything, uniquely for every given app you run through it.

That said, at some point I think yes, you just get a bluetooth mouse/keyboard to go with it.