The only advantage I can come up with is the background temperature being much colder than Earth surface. If you ignored the capex cost to get this launched and running in orbit, could the cooling cost be smaller? Maybe that's the gimmick being used to sell the idea. "Yes it costs more upfront but then the 40% cooling bill goes away... breakeven in X years"