Zardoz84 parent
They could get less effort it's they simple use KDE and configure it to mimic Windows or OSX. It isn't necessary to hack Gnome.
They could get more outcome FOR less effort, and that begs a question: is there not a KDE (or Gnome) configuration which explicitly aims to be Windows-10/11 friendly in terms of placement and behaviour of decor and standard CTRL- bindings?