>why do the results need to be decrypted by trustees after the election?

Because they’re an association of cryptographers. They’ve invented all these cool encrypted voting protocols that split trust among multiple people, so of course that’s what they’re going to use.