And even if they worked the fire might've damaged the plane enough.
For example https://www.faa.gov/lessons_learned/transport_airplane/accid...
when they lost tail engine, all of the hydraulics went down
(Also, as a result of the Sioux City crash you linked, there were several ADs issued requiring changes to hydraulics in these airframes.)
That in turn reminds me of the DHL flight out of Baghdad in 2003 that was hit by a missile [0]. Absolutely amazing that they managed to keep it together and land with damage like that.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/2003_Baghdad_DHL_attempted_sho...
After AA 191 the DC-10 was equipped with a locking system: loss of pressure now results in the slats getting stuck in their current position. The MD-11 will undoubtedly also have this system, so a direct repeat of AA 191 is unlikely.
(yeah, it's one of those weird metrics where "bigger is worse", so you're absolved)