anthk parent
Once you get TSV and CSV related tools, nushell and psh are like toys.
https://www.nushell.sh/commands/docs/from_csv.html
For TSV, use the --separator flag.
Current AWK (One True AWK, under OpenBSD in base) got CSV support, you can read the man page for it.