I started a project this year similar to this with rats. It’s now two axis with tracking and a stereo camera with depth detection. The amount of hours I’ve spent on it is astounding but I’ve learned a lot!

Also, ended up swapping the Pi I started with to a jetson.