The thing is you don't need to do this in "normal" system where dependencies are stored in local cache and build tool is using them during the tasks.

If JS had a proper build tool then creating such directory inside project would not be needed. Instead in JS world you have only dependency downloader with some crude script runner.