> And an accepted journal paper presumably cannot be submitted to arXiv anyway unless it’s an open journal.

Why not? I don't know about in CS, but, in math, it's increasingly common for authors to have the option to retain the copyright to their work.