High level: hit github api, feed code to llm, display results in web app.

If you want to learn web apps start with the docs, eg. Official react docs or even just learning vanilla JavaScript if you don’t know it.

Start with little pieces like hitting the github API and displaying some json in the terminal

You could also just start prompting an llm to scaffold a project for you and then trying to debug whatever issues come up (and they will)