Perhaps it is a mental process you can train and get better at. I understand the 'back of the head', location for imagination. And now - for me - it's at the front with some specific training. Drawing (and specific techniques within) have been the cause of the biggest shifts to 'where/how' my imagination is.