It's nothing like that at all. First, when you are awake you still see whatever is literally in front of you, even if it's your eyelids. Second, when you fail to recall something in detail, it isn't a sketch or child's drawing, it's just... incomplete sensation. We don't imagine things the way a painter paints a picture bit by bit (unless you are an experienced painter!)