> Yet, if the rest of the market does not react to the signal, the one lowering their prices hurts their profits and possibly kicks themselves out of the market.

The reason this doesn't happen is because the ones lowering their prices have typically done so due to explicit measures to improve efficiency, and so they already have a healthier margin with which to capture more of the market from competitors.