I wouldn’t describe a corvette as beefy but I might call its engine beefy and i would definitely call a diesel truck beefy.

I think servers, especially bare metal, are in the category of grunt and raw power. Beefy feels right.