Btw, in Poland where I live, every ebook shop sells drm free books. Every single one. Why? Amazon don't sell polish books, yet kindles for the long time were the only readers available, so people had to use a cable to transfer the books. And kindle can't read any other drm than their own. So shops had no choice and it stayed that way.
So maybe a third option (not really but maybe?) is to buy polish version and use Ai to translate it?
I put that in the same bucket as my "right" to buy your house for $1.
And yes, DRM infringes on essential rights, it not only limits what you can do with something you supposedly bought, but takes away your control over your own hardware.
And even more basic is the right not to get frauded. If someone claims to be selling something to you, but then they only give you locked down, perhaps even revokable access to it, then they are defrauding you.