I have the same problem with O'Reilly / Safari ... I don't enjoy using the apps and find they get in the way of the reading experience, plus it's a very expensive subscription. Initially, its hard to tell if rendering problems are just a bad conversion or if the text rendering engine is just buggy / borked.

But there were plenty of other bugs like bookshelf management getting corrupted.