To each their own. If anything I tend to go farther, like using different tints for async vs sync functions in python and gdscript.

What'd be nice would be easier customization of these rules in your ide, like quick email rule creation in Outlook. Select what you want to alter, the rule modal shows you a couple options for targeting, then you can apply whatever highlighting you want.