Here's an idea that hopefully will inspire something. You could use major color differences for large semantic differences (numeric literal vs. comment), midrange color differences for intermediate semantic differences (function call vs. local variable) and small color differences for small semantic differences (local variable vs. class member).