tremon parent
According to the article, that's not what is happening. The update itself completes fine; it's the updated firmware that is buggy, and seems to cause/require a reset of the ECU while in operation. Not that that makes it any less insane, but the update process does not seem to be implicated here.
Yes, and if the update happened while at home, most people could get the error at safe speeds (most people does not live <1 min from a highway).