I just always try to create a MS account with example@example.com or example@example.org, then you just get kicked over the MS account creation and it prompts you for local account creation.

This has worked always after they started pushing creation of online accounts.