It looks like the entire site is implemented in Javascript, which tries to fetch resources from various HTTPS URLs, some of which are configured to serve only over IPv6, others only over IPv4. But that just requires configuring a normal webserver to serve regular HTTP traffic, which is the bare minimum exposure to exploits any website has.
Maintaining an IP geolocation database requires some upkeep. You have to download the database regularly (in our case, daily) to keep the data fresh, and you need a system in place to make it useful.
That’s why we created a dedicated API tier that offers unlimited requests. The data is being used by many open-source projects, so we’re simply doing our part to support them by providing both the data and the API infrastructure service. Last year, we processed over 2 trillion API requests across all our API services. There are many projects, Open Source and Enterprise, that are making billions of requests daily, and they are on a free tier plan.