This is why I like experimenting with lots of different programming languages, and why I try to make the next language to understand as different as the ones I know, as I'm having these "epiphanies" all the time, challenging my existing views, which I can apply across languages when suitable. You just need to accept that things feel "wrong" and "weird" initially, before you've grokked the whys and hows.